日本の漆文化を平易な英語で解説したブックレットを電子化しました。 アメリカのFetzer財団の助成により製作し、海外の美術館や博物館に寄贈されました。 ※本書は英語版ですが、特別に和訳した文章も添付しています。 ※圧縮ファイルですので解凍してお読みください。

国産漆の現状を英語で紹介した冊子 "URUSHI" アメリカの財団・Fezterのご支援により発行されました。 漆掻きから基本的な漆芸の紹介まで、アメリカの中学生が読んで理解できる内容になっています。 NYメトロポリタン美術館など海外の美術館、博物館でも読まれています。 ご要望にお応えして和訳をプリントしたものを同封させていただくこととしました。 英文が前提の出版のため、その後英文を追加したり変更し元の和文と合わなくなっている箇所がございます。ご容赦ください。

【書籍】堀道広著　おうちでできるおおらか金継ぎ お気に入りの器が割れてしまって、悲しい思いをしたことはありませんか? 気に入っているから、欠けたり割れたりしても、繕いながらいつまでも使い続けたい――。 そんな願いを叶えてくれるのが、「金継ぎ」です。 本書では、漫画家であり漆作家でもある著者が、 初心者からに向けた「漆を使っておうちでできる」金継ぎの方法をご紹介します。 【本書の特徴】 この本では、4つの「もっとも」を選んで紹介しています。 ●本物の漆を用いた「もっとも」伝統的なやり方 ●楽しく、わかりやすく、伝統的な中でも「もっとも」簡略化したやり方 ●「もっとも」体に害のないやり方 ●「もっとも」お金のかからないやり方 少し時間はかかっても、お気に入りの器を自分の手で繕うことができるのは、うれしいことです。 おおらかな気持ちで、金継ぎを楽しみましょう。 堀道広著　おうちでできるおおらか金継ぎ

いま、破損した器を修復する日本古来の「金継ぎ」の技法が見直されています。 割れてしまったり、縁が欠け てしまったお気に入りの一品を、捨ててしまうのはもったいない。 本物の漆を使って、あなたも自分で蘇らせて みませんか？ この本は、初心者が自分で「金継ぎ」ができるようになるための入門書です。日ごろから金継ぎ教室で教え、 はじめての人が知りたいことを熟知している監修者が、マン・ツー・マンで指導してくれるような内容になっています。 最大の特長は、作業の途中で失敗してしまったとき（初心者は途中で必ずつまずく！）、どうやってリカバー すればいいのか？その回復方法を具体的な失敗例を挙げてやさしく解説している点です。 モノを大切にする、豊かな暮らしを目指す人に、おすすめの1冊です。 B5変/96ページ 梱包サイズ: 25.9 x 19.1 x 1.6 cm